mycar: 2019

21 giugno 2019

La storia di Nux / The story of Nux

Il modello Nux, realizzato nel 2006, è figlio del progetto "tuttotondo" ( che includeva il restiling personale della Isetta) che aveva come obiettivo principale quello di eliminare qualsiasi spigolo o linea tesa dai miei disegni. Non so se ci sono riuscito...

The Nux model, created in 2006, is the result of the "tuttotondo" project (which included the personal restiling of the Isetta) which had as its main objective the elimination of any edge or line drawn from my drawings. I don't know if I succeeded ...

NUX 2006

NUX 2007

NUX 2018

NUX 2019

MyCar BK4: la storia / MyCar BK4: the story

Il modello BK nasce agli albori del mio affacciarmi al mondo dell'autodesign: era il 1988!
Sicuramente, risente di alcune influenze dell'epoca, ma è diventato il punto di partenza dal quale ho elaborato e sviluppato, nel corso degli anni, il concetto di piccola citycar, che poi è la mia ispirazione principale!

The BK model was born at the dawn of my entering the world of self-design: it was 1988!
Surely, it is influenced by some influences of the time, but it has become the starting point from which I have developed and developed, over the years, the concept of a small city car, which is my main inspiration!

1988

1994

1996

2002

2003

2019

20 giugno 2019

L'anno 2018 all'insegna della riscoperta/The year 2018 in the name of rediscovery

L'anno 2018 si può definire come quella fase in cui torni indietro con la memoria a ripescare i più bei momenti, anche quelli dimenticati, e li tiri fuori, ricostruendoli però, più o meno completamente, a seconda della loro validità iniziale... Forse le immagini sono più eloquenti...

The year 2018 can be defined as the phase in which we return with our memory to retrieve the most beautiful moments, even the forgotten ones, and pull them out, reconstructing them, more or less completely, a second of their initial validity ... Perhaps the images are more eloquent ...