La mia Fiat 500/ My Fiat 500

Intorno al 2004, credo, si cominciò a parlare di un probabile restyling della mitica Fiat 500, il progetto Trepiuno. Non mi sembrava vero, finalmente! Non capivo perchè non si era presa in considerazione, fino a quel momento, una tale ipotesi, visto il glorioso passato, per una rinascita del marchio Fiat. Per quanto mi riguarda, già nel 2000 sognavo il possibile restyling della Fiat 500: mi chiedevo come doveva essere, se proporre qualcosa di completamente diverso, o optare per una soluzione che mantenesse un legame col passato. Ne venne fuori questo schizzo, ancora incompleto e che conservo ancora tra i miei disegni. Mi rendo conto della sua ingenuità, ma è un'evidente dichiarazione d'amore al mito dell'automobile italiana. Premesso che il restyling che la Fiat fece della 500, per me è perfetto, mi piacerebbe condividere altrettanti progetti di altrettanti matti che come me sognavano una Fiat 500, in tempi non sospetti. Ciao, a presto!

Around 2004, I believe, there was talk of a possible redesign of the legendary Fiat 500, the project Trepiùno. It did not seem true, finally! I did not understand why he had not considered, so far, such a hypothesis, since the glorious past, a revival of the Fiat brand. As for me, back in 2000 I dreamed of the possible redesign of the Fiat 500: I was wondering how it should be, if you propose something completely different, or opt for a solution that maintained a link with the past. It came out of this sketch, still incomplete and that I still have some of my drawings. I appreciate his simplicity, but it's clear declaration of love to the myth of the Italian car. Given that the facelift that has made the Fiat 500, is perfect for me, I'd like to share as many projects as many fools like me who dreamed of a Fiat 500, in tempore non suspecto. Hello, you soon!