mycar: Fuoristrada mycar / Mycar off-road

29 luglio 2013

Fuoristrada mycar / Mycar off-road

Non è possibile stabilire il momento esatto in cui la mia passione per l'auto è iniziata, tantomeno quella per i fuoristrada... un segmento che raramente ho trattato, vista la mia predilezione per le citycar. Riguardando attentamente i miei disegni dal 1988 ad oggi, però, mi sono reso conto, con mia sorpresa, che qualche "jeep" è sempre venuta fuori nel corso degli anni, sottoforma di schizzo, scarabocchio... E negli ultimi anni i miei sforzi si sono concentrati sulla riedizione di alcuni modelli: Labaro, Ramon, Squazy, Kubò. Alcuni di essi rappresentano il fuoristrada "tout court", altri invece si identificano meglio nella categoria SUV.

It is not possible to determine the exact moment when I started my passion for the car, not to mention that for off-road ... a segment that I have rarely treated, given my predilection for citycar. Carefully reviewing my drawings from 1988 to the present, however, I realized, to my surprise, that some "jeep" is always coming out over the years, in the form of a sketch or doodle ... And in recent years, my efforts have focused on the re-release of some models: Labaro, Ramon, Squazy, Kubo. Some of them are off-road "tout court", while others identify themselves better in the SUV category.

1990 LABARO prima edizione: spartana, essenziale

first edition: basic, essential