Visualizzazione post con etichetta 2011. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta 2011. Mostra tutti i post

22 settembre 2011

Renault 4 cult

Dal momento che nel 2011 ricorre il cinquantesimo anniversario della Renault 4, oggi vi propongo questo "light restyling" del modello presentato nel 2010. Pochi sono stati gli interventi migliorativi perchè rimango dell'idea che il fascino della R4 consista nella sua semplicità di linee. Ho tentato di aumentare il passo e la lunghezza della vettura, addolcire le curvature del padiglione e dei passaruota. Aspetto fiducioso i vostri commenti.

Since that 2011 marks the fiftieth anniversary of the Renault 4, today I propose this "light restyling" of the model presented in 2010. There has been little improvement actions because I remain of the view that the charm lies in its simplicity of R4 lines. I tried to increase the length of the car, soften the curvature of the pavilion and wheel arches. Appearance trusting your comments.



24 aprile 2011

BaseO

...il nome BaseO vorrebbe dire inizio da O… La O rappresenta un cerchio, una ruota, e infatti la BaseO l’ho sviluppata in meno di cinque minuti partendo proprio da una ruota, ispirato da un irrefrenabile ricerca di dinamismo e guidato da un ottimistico istinto di creatività…
La BaseO è un’auto voluttuaria, nata per fare parlare di sé, ricalca le linee morbide e avvolgenti delle coupè anni sessanta, ne condivide le caratteristiche emozionali, ma mantiene una personalità propria: il suo obiettivo è stupire con la semplicità!

... the name "BaseO" would mean starting from the O ... O is a circle, a wheel, and in fact the basis I have developed in less than five minutes, starting just a wheel, inspired by a relentless search for dynamism and driven by an optimistic instincts of creativity ...
The "BaseO" follows the soft lines of the coupe the sixties, shares with their the emotional aspect, but retains its own personality: its aim is to amaze with simplicity!

















base-0 prototype

27 febbraio 2011

Magda / Fiura

Quando ho deciso di realizzare la berlina "Magda", non avevo in mente questo nome, ma avrei voluto chiamarla "Fiura", dal momento che, mentre la disegnavo, avevo già in mente una figura (il che mi capita molto raramente)di quello che doveva essere questa tre volumi. Poi mi sono ricordato che esiste già una Lamborghini "Fiura" e quindi ho optato per il nome Magda, un nome che mettevo a tutte le berline più convincenti che riuscivo a disegnare. Infatti, a volte mi si dice che faccio solo auto piccole e non sono capace di fare altro, ma ciò non è vero se si va a vedere indietro nella mia produzione, dal 1988 ad oggi. Invece è vero che mi appassiona di più il mondo delle citycar. Magda è una tre volumi di medie dimensioni di sostanza, concepita per la famiglia, con qualche particolarità stilistica, senza eccessi, un compromesso tra la tradizione e la ricerca di qualcosa di nuovo.

When I decided to make the sedan "Magda, " I did not think of this name, but I wanted to call it "Fiura", since, while I drew, I had in mind a figure (which very rarely happens to me) than that this had to be three volumes. Then I remembered that there is already a Lamborghini "Fiura"and then I opted for the name of Magda, a name that makes all the more compelling sedans that could draw. In fact, sometimes I am told that I only do small cars and are not able to do more, but this is not true if you go to see back in my production, since 1988. Instead, it is true that I am passionate about most of the world of city cars. Magda is a three-volume midsize essentially designed for the family, with some stylistic peculiarities, without exaggeration, a compromise between tradition and the search for something new.

Magda





Magda sketch

21 gennaio 2011

Il perchè dell'autodesign / because the autodesign


Tutto inizia da una ruota, e poi, un'altra... lo spazio che le divide da tutto il resto, e poi... una linea che sovrasta, che fende l'aria, si muove, a volte sinuosa, a volte decisa, a volte spezzata fino a congiungersi al punto di partenza! E' un'ossessione, una mania, un'inarrestabile corsa alla ricerca di un equilibrio... forse è questo lo scopo: la ricerca spasmodica di un'armonia esistenziale!

It all starts with a wheel, and then another ... the space that separates it from everything else, and then ... above a line that cuts through the air, it moves, sometimes sinuous, sometimes strong, sometimes broken up to join the starting point! It 'an obsession, a mania, a relentless race to find a balance ... Perhaps this is the purpose: the agonizing search of existential harmony!

Paseo 2005










 
hit counter
hit counter code download